松雪復翠
まつゆきまたみどり
茶席的禪語 -vol.1208

擺放門松的習俗
最早可追溯到7世紀的中國
日本則是在八世紀後引入此一習俗
往昔十二月13日稱為正月事始
開始進入正月的準備工作
正月最重要的松樹裝飾
也是在這段期間入山砍伐松樹
近代則是大多遲至十二月20日
才進行松樹的準備工作
而懸掛新年裝飾的這段時間稱為松之內
由於松竹有長壽的吉祥意味
因此也是新年常用的裝飾盆栽

新年期間經常是下雪的嚴寒時刻
大地覆蓋了白色的積雪
新年的松樹翠綠映照出鮮明的情景
松雪復翠具有展望新年新希望的意味
亦是年末期間經常出現的一句禪語

∣ ← Back ∣ vol.1208 ∣Next →∣
茶席的禪語