茶席的器物學 Vol.18 弥生 やよい
3/8 - 3/14
掛物 春水滿四澤 大德寺派吉祥寺 常閑
花器 灰釉筒花入
植物 山櫻花
釜 霰文鬼面鐶付釜 釜師 菊地政光
吊釜道具（釜弦.釜鐶.鎖） 鈁物師 秀峰
爐緣 柿合塗
水指 信樂水指
棗 寄木地棗
茶碗 織部茶碗
蓋置 竹蓋置
建水 瀨戶燒建水
香合 貝香合
|
彌生是日本舊曆三月的別名
三月時節花草樹木露出新芽
具有春天初生之相貌
所以稱之為"木草彌生之月"
此外還有"花月"."嘉月"."花見月"."夢見月".櫻月"等別名
而在舊曆三月時竹葉泛黃飄落
因此也有"竹之秋"的說法
每年三月正是大地春回的時節
以鎖鍊的形式自天花板懸吊而下的釣釜
就是富有春天意象的表現形式之一
細長的鐵釜掛在鎖鍊下搖曳
讓茶室充滿了動感與韻味
|
春水滿四澤 しゅんすいしたくにみつ
《四時》魏晉 陶淵明
春水滿四澤，夏雲多奇峰
秋月揚明暉，冬嶺秀寒松
漫長的寒冬終於結束 . 一泓春水溢滿了田野和水澤
夏天的雲變幻莫測 . 宛如奇峰驟起姿態萬千
皎潔的秋月朗照
在明亮的月光下 . 景物蒙上一層迷離的色彩
冬日高嶺上 . 嚴寒中青松展現出勃勃生機
春水也就是融雪後的雪水
在氣溫回升後冰雪緩緩消解
雪水注入川河溪流沼澤 . 滋潤了大地萬物
此句禪語亦是春天的代表
∣ ← Back ∣Vol.18 弥生 ∣Next →∣
|
