魯山人-魯山人談芸美革新(2)

當我們回顧過去日本的原生美術
會發現桃山時代之前的美術充滿了魅力
無一不讓觀者充滿了心靈憾動
不管什麼皆是氣勢宏大之作
那再回過來看現代美術界的話
會發現大多小裡小氣
甚至顯露出醜惡的面貌
我們所見到的日本古美術
即使與世界先進國家的藝術相比也毫不遜色
不需要躲躲藏藏
可以堂堂正正將這些珍品展現出來
現在的創作者想要在美的世界中生存下來
就必須去關注每一個桃山時代前的古美術作品
他們絕對會驚訝有那麼多值得學習的事物

即使做到這些
想要百尺竿頭更進一步的話
絕對不能鬆懈於向大自然汲取天然美的學習
深刻地感受到大自然是不虛偽的
並將之深刻的記在心裡
就能夠從心眼見到美神的顯現
只有這樣才有為美而生的價值
一定要揚棄世俗的觀點及看法
使自己的內心處於一種孤立的狀態
除了掙脫世俗的束縛之外沒有別的方法
有人打著振興貿易的名義
製造惡俗低劣的仿製品
或是製造一些莫名其妙的低劣海外輸出品
只是為了獲取個人有限的利益
日本人的見識已經墮落至此
陶藝界的精神無能化難道不覺得羞恥
簡直令人感到慚愧不已
而將這些醜陋的劣質品帶往海外去的人來說
也是有損其聲譽的事

自古日本存在日本獨有的美
典雅,優美,稚拙,精美等特點
如果創作者仍像現在一樣卑躬屈膝的話
就會看不到先人那樣燦爛奪目的光彩
日本人應當好好了解過去誕生的藝術品
從中獲得感動
並將這種美推廣到海外
這樣今後日本的工藝美術水準才能夠提升
同時幫助其他國家了解日本的美
以上關於製陶方面的革新
僅是簡單的嘗試就發現了不少的問題
從這些湧現的諸多課題
想必大家就能了解我輩必須勇躍奮起
去承擔未來的責任