利休百首

薄板會因為床之間的大小
花和花入的種類而使用不同的薄板
利休百首 -vol.70

薄板は床の大小また花や
うすいたは　とこのだいしょう　またはなや
花生によりかはるしなしな
はないけにより　かはるしなしな

usuita wa 　toko no dai-shо̄ 　mata hana ya
hanaike ni yori 　kawaru shinajina

薄板依照真行草而有三種形式
「矢筈板」（真）
「蛤端」（行）
「丸香台」（草）
基本上除了籠花入之外
其他花入都要敷上薄板
如果在床之間沒有放上榻榻米的話
那不敷薄板也可以
薄板會因為床的大小
花和花入的種類不同
而有變化
因此花入的放置定位
必須等薄板位置確定後再決定