薄板應放在距離床框
十七至十九目的位置
利休百首 -vol.69
うす板は床かまちより十七目
うすいたは とこかまちより じゅうななめ
または十八十九目におけ
またはじゅうはち じゅうくめにおけ
usuita wa toko kamachi yori jūnana-me
mata wa jūhachi- jūku-me ni oke
薄板是墊在花入下方的敷板
薄板所放置的位置
是從床框的前方往內
第十七或第十八目的位置
會因為床的大小、茶花、花入
而改變位置
有時也會到第十九目
使用薄板要注意花入的等級
古銅、青磁、染付等真花入
要使用真塗矢筈板
瀨戶或上釉的花入使用真塗蛤板
伊賀、信樂、備前則是使用木地蛤板
另外樂燒或是竹花入則適合使用丸香台
∣ ← Back ∣ vol.69 ∣Next →∣
利休百首 |