明月一聲砧
めいげついっせいのきぬた
茶席的禪語 -vol.927

秋夜（宋·白玉蟾）
有客眠孤館，更闌擁紙衾
清風千里夢，明月一聲砧

古時候的衣物大多是植物纖維製成
以麻或葛最為常見
洗衣的時候需要用到棒槌捶擊
不但使衣物柔軟也有清潔的效果
這時候就會用到以木或石製成的"砧"

李白的名作"子夜吳歌"中的秋歌
長安一片月，萬戶擣衣聲
描寫長安城內一片月光
千家萬戶都在搗衣的熱鬧景象

漫漫秋夜長
在漸漸變冷的秋夜寒風中
明亮皎潔的月光下
傳來一聲清亮的擣衣聲
傳達出秋夜的殘響景致
可說是描寫秋天景物的絕佳風物詩

∣ ← Back ∣ vol.927 ∣Next →∣
茶席的禪語