采菊東籬下
きくをとるとうりのもと
茶席的禪語 -vol.904

晉 陶淵明《飲酒詩》之五
結廬在人境，而無車馬喧
問君何能爾，心遠地自偏
採菊東籬下，悠然見南山
山氣日夕佳，飛鳥相與還
此中有眞意，欲辨已忘言

造屋居住人世間，不受來往車馬擾
爲何能夠如此悠閒，心離遠自然少喧鬧
東籬下採摘菊花，仰頭望見南山
黃昏山色更美好，鳥兒結伴歸巢
當中必有人生眞義，卻無言語表達

這首詩是陶淵明隱居後所作
通過描寫農村的美好風光
展現閒適生活和超脫心境
宋朝大學士蘇軾說：
「因採菊而見山，境與意會，此句最有妙處。」
無意中偶見南山
從南山勝境和悠然自得的心情
感受詩人不為五斗米折腰的自娛心境

∣ ← Back ∣ vol.904 ∣Next →∣
茶席的禪語