清寥寥白的的
せいりょうりょうはくてきてき
茶席的禪語 -vol.719

『碧巌録』第三十四則
似這般清寥寥白的的。不受人處分。
直是把得定。如生鐵鑄就相似。
這般の清寥寥、白的的に似たらば、
人の処分を受けず、
直に是れ把得定して、生鉄鋳就すが如くに相似ん。

"清"有爽朗潔淨的意思
"白"則是潔淨的象徵
"寥寥"感覺上有寂靜空靈之意
"的的"光看字面難以解釋
具有無欲恬淡的味道

此句禪語意指象徵人品清淨潔白之意
"青"經常以"清"字替代
"寥寥"與"的的"則是加強意味的形容語氣
"寥寥"易可解作無所隱藏的狀態
"的的"則是可解為無一物的空寂之意
這是具有廣闊深意的禪語
宛若青色般純粹深奧
像白色般的乾淨明亮
達到清淨無上的境地

∣ ← Back ∣ vol.719 ∣Next →∣
茶席的禪語