雨後青山青轉青-茶席的禪語

雨後青山青轉青
うごのせいざんあおうたたのあおし
茶席的禪語 -vol.711

雨後青山青転青
（雨後の青山青転た青し）
這是很特別的七字禪語
用了三個青字來表達
清晨的降雨洗去空氣中的塵埃
寧靜高聳的山巒
看起來更加青翠艷麗
如此光景映入眼簾
似乎心中的塵埃也被帶走
不禁令人感動地吟詠詩句

王維是唐代的詩人畫家
邊塞詩及山林隱逸的詩作深受世人喜愛
不但善於寫詩也精通音律
他的詩句經常成為當時流行歌詞
<送元二使安西>又稱<渭城曲>譜上樂曲後
就成為朋友送別時所唱的送別歌
作了這首詩來送別
渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。

渭城早晨的春雨沾溼了輕塵
客舍旁青青的柳樹格外清新
請你再乾一杯餞別酒
西出陽關後再無知心老友