白雲抱幽石
はくうんゆうせきをいだく
茶席的禪語 -vol.706

寒山詩
庭際何所有　白雲抱幽石

寒山是位具有傳奇色彩的唐代詩人
其詩文表現山林逸趣與佛教出世思想
蘊含人生哲理
寒山高齡百歲死後
坊間還出現了種種神奇的傳說
文殊師利菩薩的化身
與拾得尊稱「和合二仙」
蘇州城外寒山寺因他得名
寒山的傳說和詩隨佛教禪宗從中國傳到日本
被公認為禪宗的大詩人
後人輯成《寒山子詩集》3卷 《全唐詩》存詩312首

本句出自寒山詩集第二首
重岩我卜居，鳥道絕人跡。
庭際何所有，白雲抱幽石。

寒山居住於重巖層山之中
是人跡罕見之處
僅有飛鳥得以穿越
庭院之中空無一物
只見白雲環繞幽寂的大石
透過字句描寫深山隱棲的樣子

日本歷史上最有名的茶人
千利休與豐臣秀吉所喜愛的茶室
則是位於大阪城中的山里茶室
體現了白雲抱幽石般的山居雅趣
茶人們以成為寒山般的隱者自居
小隱隱於山,大隱隱於市
市中山居成為茶道的美學標準
千利休所提倡的露地草庵茶室
在進入茶室前
放下利害.得失.愛憎.毀譽的世俗塵埃
進入白雲間自由自在的境地

∣ ← Back ∣ vol.706 ∣Next →∣
茶席的禪語