水上青青翠
すいじょうせいせいたるみどり
茶席的禪語 -vol.705

〔東山演語録・明〕
水上青青翠 . 元来是浮草
水上に青々とした美しい水草が見える
これは浮草である

本句出自宋代法應禪師耗費三十年時間
所彙集的禪宗頌古通集中的詩句
藥山禪師-水上青青翠 . 元来是浮萍

浮萍永遠處於無根且無定所的漂浮狀態
仍能保持植物的青翠並生存下去
如此超然的生存方式令人讚嘆

人生存於天地與人群社會之間
不斷受到立場與名聲等的外在影響
很難真正達到自由自在的境界
人是難以應對環境變化的弱小生物
僅能在特定的舒適環境中生存
無根的浮草四處任漂流
不管飄移到何處
仍然不改其本色
柔軟地順應自然變化

∣ ← Back ∣ vol.705 ∣Next →∣
茶席的禪語