落花隨流水
らっかりゅうすいにしたがう
茶席的禪語 -vol.408

《景徳伝灯録》巻十七
僧問。如何是不遷義
師曰。落華隨流水 . 明月上孤岑

在春風吹拂下 . 花朵片片飛落
於空中飛舞後落在川面上
乘著流水順勢而去
不管是花或是流水
皆是無心順勢而為
進入自然無為的境地

在此時最迷人的景象莫過於櫻吹雪
櫻花在花期將盡之時
凋零的櫻花瓣會鬆動離開枝頭
遇上風吹花瓣便會片片飄落
落在川流上形成粉紅色的長河
構成絕美的春日景色

∣ ← Back ∣ vol.408 ∣Next →∣
茶席的禪語