桃花紅李花白
とうかはくれないにしてりかはしろし
茶席的禪語 -vol.305

行香子 【宋】秦觀
樹繞村莊，水滿陂塘
倚東風、豪興徜徉
小園幾許，收盡春光
有桃花紅，李花白，菜花黃
遠遠圍牆，隱隱茅堂
颺青旗、流水橋旁
偶然乘興、步過東岡
正鶯兒啼，燕兒舞，蝶兒忙

桃花之紅與李花之白
皆是大地的自然現象
就像柳綠花紅般的平常之事
森羅萬象的大自然奇景在眼前展現

日常生活中常會忽略許多事情
柳綠花紅只是平凡的鄉村風景
但在詩人蘇軾看了如此風景後
驚嘆爲絕佳之景致而讚賞不已
留下"柳綠花紅真面目"的名句

宇宙間一切的存在
皆於靜默之中以其本來的面目
示現一種真理或真實
桃花紅李花白是一種真實
桃花和李花毫無隱藏地表露自己
這些表象都是說明"道"之所然
一切皆是自然而不矯揉做作
這天地之色便是"道法自然"

∣ ← Back ∣ vol.305 ∣Next →∣
茶席的禪語