梅花和雪香-茶席的禪語

梅花和雪香
ばいかゆきにわしてかぐわし
茶席的禪語 -vol.202

梅在古代是藥用植物
很早就從中國傳到日本
奈良時代開始成為春天到來的象徵
受到人們的喜愛
在日本古老的萬葉集詩歌中
即收錄了超過百首詠嘆梅花的和歌
令古代的萬葉歌人沉醉的姿態與香氣
超過千年的時光仍不減其趣

白雪和白色的梅之花
構成絕美的調和景緻
跨越漫長的寒冬之後
冷冽的梅花香氣從雪地間飄逸而來
令人期待溫暖的春天即將到來
在這個冬春交界的時節中
此句禪語經常用在早春的茶席中