月在天水在瓶-茶席的禪語

月在天水在瓶
つきはてんにありみずはかめにあり
茶席的禪語 -vol.1028

『五燈會元』卷五
此句與雲在青天水在瓶
有異曲同工之妙
出自唐代的文學家李翱藥山禪師的對答
原意為雲在青天自由去來
這裡則是將白雲轉化為明月
水則被汲入瓶中
這不過是極其平常的自然狀態
所以不會有人說
雲在瓶中水在天的話
然而大多數的人
無法理解這些理所當然之事
所以才想從游離的現實世界中
找出真正特別的事物

這句禪語告訴我們
不須向外苦苦追尋
而是從理所當然的週遭中
去尋找最高的真理
並得到開悟與自覺