利休百首

茶道不過是將水煮沸
點茶來喝如此平常之事

利休百首 -vol.100
茶の湯とはたゞ湯をわかし茶をたてゝ
ちゃのゆとは　ただゆをわかし　ちゃをたてて
のむばかりなる事と知るべし
のむばかりなる　こととしるべし

chanoyu to wa 　tada yu o wakashi 　cha o tatete
nomu bakari naru 　koto to shiru beshi

對一般人來說茶道是極度困難之事
利休對此提出反思
提出茶之湯絕對不是麻煩、
拘束、困難的事
只是用煮沸的熱水點茶喝下而己
雖然以一句話來說沒什麼
可是實際操作的話
卻有些難以進行
茶之湯說到底
也只是用熱水點茶
如果不需要修業、不需要學習的話
那麼能夠無我無心的點茶的人
又有幾個人能夠做到