稽古要從一練習到十
再重新回到一反覆練習
利休百首 -vol.90
稽古とは一より習ひ十を知り
けいことは いちよりならひ じゅうをしり
十よりかへるもとのその一
じゅうよりかへる もとのそのいち
keiko to wa ichi yori narai jū o shiri
jū yori kaeru moto no sono ichi
稽古要從一開始慢慢往十前進
之後再度回到最開始的第一步
再重新第二、第三步依序前進
第一次練習第一步
和練習到第十步重新回到第一步練習的心情
會完全不同
例如
第一次練習帛紗捌時
老師所指導的像是
右手要抬到什麼程度
要伸出哪支手指
每一步仔細指導
太多要注意的小細節
如此慢慢一步步練習到第十步之後
重新回到第一步的帛紗捌時
也能漸漸了解帛紗捌的真正道理
如此反覆練習
也能理解茶道的真意
而練習到第十步之後就覺得足夠的人
就無法再進步了
∣ ← Back ∣ vol.90∣Next →∣
利休百首 |