在床之間裝飾茶壺時
要將茶壺置於花入上座
利休百首 -vol.80

壷などを床に飾らん心あらば
つぼなどを　とこにかざらん　こころあらば
花より上にかざりおくべし
はなよりかみに　かざりおくべし

tsubo nado o 　toko ni kazaran 　kokoro araba
hana yori kami ni 　kazari-oku beshi

口切茶事時
在初入的床之間
會以綁上網袋的葉茶壺裝飾
以象徵茶壺尊貴的地位
在後入時會將茶壺口切開封
以綁上口緒的茶壺進行裝飾
由於床之間此時會以花入裝飾茶席
會將茶壺移至上座位置

這首和歌的主旨
不只限於口切茶事
「壺飾付花月」需要用到茶壺的場合
同時出現花入與茶壺裝飾時
都會將壺移至上座位置

∣ ← Back ∣ vol.80 ∣Next →∣
利休百首