利休百首

湯を汲むは柄杓に心つきの輪の
ゆをくむは　ひしゃくにこころ　つきのわの
そのねぬやうに覚悟してくむ
そのねぬやうに　かくごしてくむ

yu o kumu wa 　hishaku ni kokoro 　tsuki-no-wa no
sokonenu yо̄ ni 　kakugo shite kumu

柄杓的合和柄接合處稱作「月之輪」
剛好呈半月形
就像熊的胸口白色的半月形
合和柄的接合處並不只是插著而已
在舀熱水或是舀水時
如果不注意接合處鬆動
熱水和水就有可能漏出
在爐的點前時
有可能會因為將柄杓掛在釜上時
因為力量太大
將柄的合押著釜口
而導致月之輪鬆動的原因
此外使用唐銅的建水時
會將柄杓的合放在建水上搬運
柄杓的柄的部份都往下落
可能也會使月之輪鬆動