燃燒後的白炭不清理直接留下
殘餘的白炭直接放置即可
利休百首 -vol.27

焚え残る白炭あらば捨て置きて
もえのこる 　しろすみあらば 　すておきて
また余の炭を置くものぞかし
またよのすみを　 おくものぞかし

moenokoru 　shiro-zumi araba　 suteokite
mata yo no sumi o 　oku mono zo kashi

白炭指的是枝炭
是將細木枝燒成炭後
塗上石灰進行白化粧
炭形完成後
在管炭旁放二、三根枝炭
下火的赤色、炭的黑色加上白色的枝炭
形成美麗的景色
枝炭就像是柴的存在
下火順著管炭延燒至枝炭
而枝炭內部的炭會燃燒
但是白色的部份就會直接留下
白色的部分在下火中也不要移動
因為也不會再被點燃所以放置即可

∣ ← Back ∣ vol.27 ∣Next →∣
利休百首