由客人進行炭手前時
客人不需進行薰物程序
利休百首 -vol.25
客になり炭つぐならばそのたびに
きゃくになり すみつぐならば そのたびに
薫物などはくべぬことなり
たきものなどは くべぬことなり
kyaku ni nari sumi tsugu naraba sono tabi ni
takimono nado wa kubenu koto nari
主人受到客人要求而進行炭手前
必須要準備薰物
薰物為香文化中的主角地位
沈香與練香等薰物具有心情平靜的效果
薰香能夠消去炭特有的異臭
同時也能去除室內不淨的氣味
程序上由主人點香而不是客人點香
在「小習事十六條傳記」中的「炭所望」
亭主所準備的炭為客人所望
客人在點炭完成後回到自己的位置
而亭主則移往爐或是風爐前面
這時點炭的客人會說「お直しの上お香を」
而亭主則要回以「まことに結構です」
並由亭主取出香合進行薰物程序
∣ ← Back ∣ vol.25∣Next →∣
利休百首 |