各式各樣的陶磁修繕方法
金繼器物學 -vol.13
金繼是修補陶磁器的技法
也可稱作金膳
在破損器物上以金色線條裝飾
當然並不是以黃金直接黏合
而是以漆作為接著劑
因此原本應該稱為漆繼
除了以漆繼作為陶磁器的修復法外
還有許多特殊的修復方式
東京國立博物館所藏的青磁茶碗「馬蝗絆」
是中國南宋時代的龍泉窯所燒製傳至日本
在室町時代由足利義政所持有
將破損後的茶碗請中國代為修復
雖然以現今看來並非是最好的方式
而是以金屬零件「鋦」接合送回日本
因為鋦的修復樣貌像是大蝗蟲而命銘
鋦補是中國傳統的陶磁器修復方式
在裂痕的兩側鑽開小孔
再以金屬零件嵌上接合
以鐵鎚敲打嵌入的方式
並不見得適合質地較軟的陶器
所以此技法大多見於中國的青磁、白磁、染付、色繪
或是日本的伊萬里燒等磁器
在薄但堅硬的磁器上鑽上不貫通到另一側的小孔
再以剛好相合的鋦嵌上破片
是非常纖細的技法
除了中國的鋦補及日本的漆繼
另外還有特別的修復方式「燒繼」
在江戶時代後期
京坂、江戶等都市開始出現「燒繼屋」
以稱作「白玉粉」的玻璃粉末
塗抹在破損面再加熱使其熔解
再直接接著破片
記錄江戶後期風俗的「守貞謾稿」中描寫
收集破損器物的燒繼屋
文化時期的「塵塚談」中也記錄著
寬政時期甚至成為大流行並影響了瀨戶物屋的生意
在日本各地十八世紀末至十九世紀的近世遺跡中
也有許多有燒繼痕跡的磁器出土
且不需要像漆是有專門的職人
只要手邊有材料和火爐就可以開燒繼屋
在消費大量器皿的大都市來說非常受歡迎
而以玻璃接合的燒繼和漆不同
在接合的部份是呈現透明狀
技術好的話能完全看不出破損的痕跡而完美接合
但是卻有許多半路出家的職人
玻璃接著劑太過寬大
在熔解接著劑時產生玻璃泡泡而黏糊凌亂
因此燒繼大多使用在日用食器上
茶道具等高級品還是以漆繼為主
