江上數峰青 こうじょうすうほうあおし
大德寺派雲澤寺 足立泰道
茶席的禪語掛軸 -vol.701

錢起「省試湘霊鼓瑟」
曲終人不見、江上數峰青。

錢起為唐代大詩人
與郎士元齊名，世稱“錢郎”
此句禪語來自錢起於省試中
以「湘霊鼓瑟」為題所作的文章
受到極高的評價
被譽稱為唐代最好的應試詩

但此名句"曲終人不見、江上數峰青"
其實並非錢起所作
而是不知名人士的吟詠之作
錢起在偶然聽到後留下深刻的記憶
並在隔年應試中寫入文章中
這可說是從天而來的聲音
被稱為鬼謠的千古名句
曲終人不見、江上數峰青
意思原為曲終聲寂卻看不見鼓瑟的人
所見只有湘水上的幾座青山

峰青是指山峰連綿之青翠山峰
夜空中仍似迴盪著樂曲的聲響
卻是空無一人的孤寂
高聳的山峰映照於川面
是無比靜寂的空靈景色

江上數峰青在禪的世界是"沒蹤跡"的象徵
大徹大悟的修行者
不需留下任何言行蹤跡之意

∣ ← Back ∣ vol.701 ∣Next →∣
茶席的禪語掛軸