百花為誰開 ひゃっかたがためにかひらく
大德寺派招春寺 福本積應
茶席的禪語掛軸 -vol.503

『碧巌録』第五則
牛頭沒。馬頭回。曹溪鏡裏絶塵埃
打鼓看來君不見。百花春至爲誰開

春天百花綻放
是一年中最美的景緻
眼前這一大片的花朵究竟為誰而開
這些花並不是為了讓人欣賞
純粹是因為身為花朵
而全心全意的綻放盛開
它們不過是盡自己的本分而已
這些花不帶有任何的目的
懷抱一顆無心之心
只有在適當的時機到來
它們才會為之綻放
形成令人感動的美景
不為任何人去從事懷抱目的之行為
僅以無心之心去除一切雜念
全心全意投入自然能夠打動人心
進入超越自我的真實世界

∣ ← Back ∣ vol.503 ∣Next →∣
茶席的禪語掛軸