日出乾坤輝 ひいでてけんこんかがやく
大德寺高桐院 松長剛山
茶席的禪語掛軸 -vol.202

『古尊宿語録』
日出乾坤耀。雲收山岳青

乾坤在易經是天地的象徵
太陽從東方緩緩升起
天地萬物沉浸在朝日光輝中
在新年初始時感受新生起點
過去的一年煩惱也隨之消散
以全新的心情迎向新的一年

在禪修者的立場來說
雲霧代表煩惱與虛妄
太陽則是象徵不變的真理
在強烈的陽光照耀之下
迷妄之雲消失不見
心眼大開令人喜不自勝

∣ ← Back ∣ vol.202 ∣Next →∣
茶席的禪語掛軸