心如水中月
こころはすいちゅうのつきのごとし
茶席的禪語 -vol.930

佛家語云:「禪心如水」
禪心如水之靜 , 如水之清
為如水之柔.水性柔軟
要方則方 , 要圓則圓.
能遷就容器 , 能順乎遭遇

世界上所有的河川大海
皆能映照出不變的一輪明月
即使是一時受到急流與海浪的影響
仍舊發出閃耀的圓形光輝
水中月可代表人生
水中月可代表自己的心
水中月可象徵過去、現在、未來
水中月可象徵無盡的虛空
具有無窮盡的解釋
亦象徵自古以來禪者
不動不可得的清境佛性

∣ ← Back ∣ vol.930 ∣Next →∣
茶席的禪語