江月照松風吹
こうげつてらししょうふうをふく
茶席的禪語 -vol.924

『証道歌』
江月照松風吹。永夜清宵何所爲

《證道歌》是唐永嘉玄覺所撰
玄覺初學天臺，讀《維摩經》而悟道
經六祖大師印可遂改宗禪門
幷著作本文
『証道歌』與『信心銘』『十牛圖』『坐禪儀』
並稱為禪宗四部錄的名作

廣闊的河川上映照明亮的月光
松樹被風吹拂後帶有清香氣息
令人神清氣爽
如此美妙的夜景在眼前展開
將對大自然景致的感動
表現於動人的詩文之中

∣ ← Back ∣ vol.924 ∣Next →∣
茶席的禪語