滿目青山看一任
まんもくせいざんみるにいちにんす
茶席的禪語 -vol.725
〔景徳伝灯録、巻二十五、天台山徳韶国師〕
師有偈示衆曰。通玄峯頂。不是人間
心外無法。滿目青山
師、偈有って衆に示して曰く
「通玄峰頂、是れ人間にあらず
心外無法、満目青山」
天台山上的通玄峰頂
具有超越俗界的景緻
佛法應向心中求,向外求就叫外道
眼中所見宛如青山般的廣闊
眼中所見的一切都是道
求道並非遠離世俗向外追尋
佛在心中則眼前萬物皆是道
見山即是山
見水即是水
達到圓融無礙的境地
∣ ← Back ∣ vol.725 ∣Next →∣
茶席的禪語 |