深山松風幽
しんぎんしょうふうゆうなり
茶席的禪語 -vol.621

在遠離人煙的山中
吹拂松林的風颯颯作響
一個人處在幽靜的空間當中
還是能聽見風聲持續不斷的吹來
在松籟般的美好聲音包圍下
人不知何時會與大自然同化
是我還是松風
是松風還是我

在如此奇妙的氛圍當中
宛如松風開始向自己說法
「澗水松風悉說法」
這一句是經常使用的禪語
釜湯煮沸聲也稱作松風或是松籟
讓人想起它的安靜聲音
可說是非常優美的禪語表現

∣ ← Back ∣ vol.621 ∣Next →∣
茶席的禪語