遶山筧滴引清流
やまをめぐりけんてきしてせいりゅうをひく
茶席的禪語 -vol.604

遶山有遊山玩水的意思
筧則是導水用的長竹筒
此句禪語傳達出清涼的意象
從深山中汲取清涼的泉水
透過一段段的竹筒
將清水源源不絕引入住居

到了六月已是仲夏
可明顯感到氣溫節節上升
漫長的炎熱夏日即將到來
令人想外出至深山走走
感受那從地底湧出的冷冽甘泉
令人感到無比的清涼舒暢
純淨冰涼的泉水
不僅令人暑氣全消
也使人得到身心的沉靜安定

∣ ← Back ∣ vol.604 ∣Next →∣
茶席的禪語