南山打鼓北山舞
なんざんにつづみをうてばほくざんにまう
茶席的禪語 -vol.530

雲門錄卷下
師問僧：不惹泥水，作麼生道？
代云：南山打鼓北山舞。
此為禪林用語
謂師家與學人間之感應道交

南山與北山分處遙遠的兩端
但南山的人一開始打鼓
就連遠在北山的也立刻聞聲跳起舞來
相隔如此遙遠的距離
應該不可能具有如此的默契
但如果是建立起山候緣分的師徒二人
確實能夠達到心有靈犀的狀態
見到對方的舉手投足資太
當下即可明白他的內心
心靈相通而做出適當的反應

任何事都是因為心的契合才會產生作用
倘若彼此的心不能互相溝通
並難以產生作用
由與兩者的交互作用
才會使得一切更加美好

∣ ← Back ∣ vol.530 ∣Next →∣
茶席的禪語