山靜如太古
やましずかなることたいこのごとし
茶席的禪語 -vol.504

《醉眠》宋 唐庚
山靜似太古，日長如小年
餘花猶可醉，好鳥不妨眠
世味門常掩，時光簟已便
夢中頻得句，拈筆又忘筌

山裡一片寂靜像是回到遠古時代
感覺一天悠長得恍如一年
餘下的花朵令人陶醉
悅耳的鳥鳴不至於妨礙睡眠
不想與聞世味辛酸
所以常常關門不出
躺在備好的竹蓆上睡上一覺
雖然在夢中頻頻覓得佳句
但當提起筆卻又忘了如何書寫

中國自古崇尚隱者的文人生活
於寂靜的環境中安閑度日
類似的禪語不少
悠然見南山.山中無曆日
白雲抱幽石等...

∣ ← Back ∣ vol.504 ∣Next →∣
茶席的禪語