出門天地春
もんをいづればてんちのはる
茶席的禪語 -vol.320

天氣嚴寒冷凍枯寂的冬天
門外是一片孤寂的的世界
進入溫暖的春天後
萬物甦醒百花齊放
誘使我們出門踏青
看看春天的美麗繁盛景致

三寒四温是春天的季節語
據說來自於中國的東北地區
指的是當天氣冷上三天後
會有四天較溫暖的日子來臨
在季節交替的時刻
冷熱現象持續交替出現
宛如喚醒沈睡的大地
天地萬物慢慢恢復生機
從春天開始新的四季循環

∣ ← Back ∣ vol.320 ∣Next →∣
茶席的禪語