雪消山嶽露
ゆききえてさんがくあらわる
茶席的禪語 -vol.311

『大灯国師語録』 
雪消山骨露 雲出洞中明

山上的積雪消融後
露出岩石的肌理
山頂壟罩的白雲散去後
皎潔的月光映照大地
山中的洞穴亦為之明亮起來
象徵心中的煩惱陰霾散去
現出自心的清朗佛性

禪語中具有同樣意味的字句不少
雲去山嶺露
雲收山嶽青
白雲斷處家山妙
風吹碧落浮雲盡
湘潭雲盡暮山出...

∣ ← Back ∣ vol.311 ∣Next →∣
茶席的禪語