不離當處常湛然
とうしょをはなれずつねにたんねん
茶席的禪語 -vol.1215

《證道歌》
不可毀，不可讚
體若虛空勿涯岸
不離當處常湛然
覓即知君不可見

清淨的佛性非任何所能毀壞
體性如虛空無邊無際
自心本性本不離清淨佛性
恆常湛然清澈
佛性體性是空
非向外求取能得
既非能得也無所謂的捨除
不可得中內心本自具足

∣ ← Back ∣ vol.1215 ∣Next →∣
茶席的禪語