忘荃
ぼうせん
茶席的禪語 -vol.1130

《莊子．外物》
筌者所以在魚，得魚而忘筌

筌是指由細竹編織而成的籃子
形狀像是無底的酒壺
為了防止進入的魚游出
而將口做成漏斗型的捕魚工具
得魚忘筌的意思是指捕到了魚
卻把筌給忘掉了
用來比喻事情成功後
就忘了本來依靠的東西

對人的立身處世來說
生活將手段與目的搞混
本末顛倒的狀況經常出現
原指領會了深妙的義理
表達它的言語可以忘掉
魚捕到了漁具也可以忘掉
意思是言語和漁具雖不可少
但畢竟只是手段
而實現既定目標更重要
這是值得深思的人生禪語

∣ ← Back ∣ vol.1130 ∣Next →∣
茶席的禪語