茶席的器物學 Vol.42 重陽 ちょうよう
9/9 - 9/15
掛物 採菊東籬下-大德寺芳德禪寺 橋本紹尚
花器 桂川籠花入
植物 菊花
風爐 唐銅風爐
棚 壽棚
水指 染付山水人物水指
薄器 四滴茶器-油滴
茶碗 京燒菊繪茶碗
蓋置 七寶透雕蓋置
建水 唐銅建水
香合 白薩摩香合

九月九日是日本的重陽節
是從中國傳到日本的五節句之一
古代人相信菊有延長壽命的效果
會喝菊花酒祈求長壽
還會將綿布直接覆蓋在菊花上放置一晚
隔天再將有菊花香氣的綿布擦拭身體
也有去除邪氣的意思
將菊花泡在酒中一個月時間
就可以喝到濃郁菊花香氣的菊花酒了
或是在酒中加入菊花花瓣
也有同樣的應景氣氛

在日本"九"是最大的陽數
只要碰上單數月的單數日都會有祭典活動
9月9日所舉行的祭典也會比起其他還要盛大
像是3月3女兒節.5月5端午節.7月7的七夕等
重陽節是中國傳統節日裡祭祖的四大節日
在台灣幾乎變成敬老節的符號意義
2020的農曆重陽節是在十月25日
可以開始期待喝重陽菊花酒了

採菊東籬下 きくをとるとうりのもと
大德寺派芳德禪寺 橋本紹尚

「飲酒二十首 其五」陶淵明
採菊東籬下 悠然見南山
這首詩是陶淵明隱居後所作
詩人通過描寫農村的美好風光
展現閒適生活和超脫心境
宋朝蘇軾評說:「因採菊而見山
境與意會，此句最有妙處。」
無意中偶見南山
從南山勝境和悠然自得的心情
與自己隱居的生活中
感受到真意妙趣

古人相信菊有延長壽命效果
會喝菊花酒祈求長壽
蘇軾詩云:「菊花開時即重陽。」

∣ ← Back ∣Vol.42 重陽 ∣Next →∣