運點前時將水指放在橫疊
對分兩半的中央位置
利休百首 -vol.43
はこびだて水指おくは横畳
はこびだて みずさしおくは よこたたみ
二つ割にてまんなかに置け
ふたつわりにて まんなかにおけ
hakobi-date mizusashi oku wa yoko-datami
futatsu-wari nite mannaka ni oke
在茶室中爐的位置是不能移動的
風爐的也是一樣
如果是本勝手的話
從左邊第9或第11的疊目
從前面疊的邊緣數來第16個疊目的位置
固定好爐、風爐之後
就要決定水指的位置
這首和歌所指導的是水指的位置
而水指的位置在棚物和運點前
都有所不同
在棚物的場合要先定下棚物的位置
棚物決定好之後
水指就放置在棚物的中央
運點前爐的場合
將疊的橫巾分作兩個
因為要放在中央
所以大約是離爐約24cm(八寸)的位置
當然也要看水指的大小來斟酌
∣ ← Back ∣ vol.43 ∣Next →∣
利休百首 |