掛物要在大輪往下九分處打釘
打出的竹釘長度也是九分
利休百首 -vol.36

掛物の釘打つならば大輪より
かけものの　 くぎうつならば 　おおわより
九分下げて打て釘も九分なり
くぶさげてうて　 くぎもくぶなり

kakemono no 　kugi utsu naraba 　oowa yori
ku-bu sagate ute 　kugi mo ku-bu nari

大輪是指天井和床的壁面接點(迴緣)
為了掛上掛物於是在床的壁面打上竹釘
也被稱為掛物釘
掛物釘以白竹削製而成
一面留有竹皮
寸法、長度、厚度等都有規定
從床天井的迴緣往下九分的壁面打釘
一般的建築會在迴緣處直接打釘
或是在迴緣下鋪板再打釘
但茶室是在壁面上直接打釘
將竹釘有竹皮那面朝上
微微斜上方打入竹釘
而釘入壁面的竹釘
從壁面突出長度也是九分(27mm)

∣ ← Back ∣ vol.36 ∣Next →∣
利休百首