薄茶入有蒔絵及文字時
要確認正反面的位置
利休百首 -vol.17
薄茶入蒔絵彫もの文字あらば
うすちゃいれ まきえほりもの もんじあらば
順逆覚え扱ふと知れ
じゅんぎゃくおぼえ あつかふとしれ
usuchaire makie horimono moji araba
jun-gyaku oboe atsukau to shire
薄茶器並非只有真塗等單一樣式
也有蒔繪、堆朱、鎌倉彫等華麗裝飾
另外也有像是詩中次一般
從蓋到胴都寫上漢詩或是和歌
在使用這一類的薄茶器時
上蓋和胴的合口接合處
要確認蒔繪花紋是否吻合
注意上蓋和胴上的文字是否連貫
具有意義的文字有正反面的區別
要仔細確認後才能擺放在茶席中
拜見時避免將茶器背面朝向客人
在茶道點前的過程中
這並不只是亭主需要仔細確認
身為客人也必須確認正反面再行拜見
∣ ← Back ∣ vol.17∣Next →∣
利休百首 |