中次從胴的側邊拿取
茶杓直接平放於中次上
利休百首 -vol.15

中継は胴を横手にかきて取れ
なかつぎは 　どをよこてに 　かきてとれ
茶杓は直におくものぞかし
ちゃしゃくはじきに　 おくものぞかし

nakatsugi wa 　dо̄ o yokote ni　 kakite tore
chashaku wa jiki ni 　oku mono zo kashi

中継也可以寫作中次
是薄茶器常見的一種類型
中次的上蓋深度較大
且上蓋沒有圓弧度呈平面狀態
拿取上蓋時不要從上方拿取
要從中次胴的側邊拿取
棗的上蓋因為有圓弧
茶杓須以圓弧的方式放置
杓匙部份會稍微前傾
再慢慢往後放下茶杓
如果不這樣做的話
茶杓經常會在棗的蓋上搖晃
但以中次來說因為上蓋是平面的
所以放置茶杓時可以直接平放

∣ ← Back ∣ vol.15∣Next →∣
利休百首