放置道具在手離開時
應如戀人離別般依依不捨
利休百首 -vol.09
何にても置き付けかへる手離れは
なににても おきつけかへる てばなれは
恋しき人にわかるゝと知れ
こいしきひとに わかるとしれ
nani nite mo okitsuke kaeru te-banare wa
koishiki hito ni wakaruru to shire
前一首和歌所教授的是
在放置道具時要「重放」
而此首和歌所說的是
拿取水指時要輕輕拿起
慎重小心的將道具放到規定的位置
在手離開時要像是和戀人離別一般
充滿余情依依不捨
在武藝中有「殘心」一詞
打倒敵人後不會馬上將劍收到劍鞘內
而是一直拿著劍盯著敵人
退五、六步之後
才將劍收到劍鞘中
這樣不放鬆並保持注意力就稱作「殘心」
茶之湯點前時也需要懷抱殘心的態度
不只是使用道具點茶而已
在茶事完全結束送別客人後
亭主獨自坐回釜前點茶
反省今天的茶事
這些雖然是教授茶人的知識
但是和戀人分離時的感覺
也是殘心的態度
∣ ← Back ∣ vol.09 ∣Next →∣
利休百首 |