利休百首

點前不要只想著表現氣魄
應展現舉重若輕似剛若柔的氣度
利休百首 -vol.07

点前には強みばかりを思ふなよ
てまえには　つよみばかりを　おもふなよ
強きは弱く軽く重かれ
つよきはよわく　かるくおもかれ

temae ni wa 　tsuyomi bakari o 　omounayo
tsuyoki wa yowaku　 karuku omokare

舉重若輕是基本原則
提取輕物以重物的想法拿
重物要以輕物的想法去使用
茶道取物適用這樣的方式
輕物輕拿的話反而會產生錯誤
重物以很重的樣子拿取的話
看起來也不高雅

如何表現適當適度是很困難的
因此在點前時就像抱著大樹
將這樣的想法放在心中來點前的話
可以表現出自然的姿態
點前時心中沒有想法的話
姿態很容易崩壞
現在以抱著大樹的方式教授
手之間的距離絕對不能偏離
以這樣的姿勢拿取東西時也可以
但是如果是只是以手指來操作的話
抱著大樹般的基本姿態就會散掉

點前時眼睛跟隨著自己的指尖移動
就能自然做出點前流程
客人受到流暢的點前所吸引
在這樣情況下的茶就會覺得好喝
懷抱輕鬆平順的心情
不用刻意去想下一步要做什麼
只要熟練到極致的程度
手跟身體會自然達到協調與平衡