百年前的茶道經典
茶式花月集-月之卷

焦縁 / 炉蓋 /
焦縁
（こげぶち）

焦緣在釜的下方
在火勢漸弱或是有殘火時為了保護爐緣和爐壇
覆蓋在爐緣和爐壇
以薄桐板製成

在接觸爐緣的那一面
為了不傷到爐緣
會在那面貼上和紙

在爐的時節
移動釜．有殘火．或是在台十能拿起炭火時
為了防止爐緣或爐壇沾到灰
而在爐緣至爐壇的肩上覆蓋火框

桐木地
一尺四寸一分(42.7cm)四方
寬一寸四分五厘(4.4cm)
高二寸二分(6.7cm)
覆蓋爐壇的寬一寸(3cm)
又稱作爐覆（ろおおい）

炉蓋
（ろぶた）

爐蓋是在爐不掛釜時
為了不讓灰塵掉進爐內而蓋上的板
爐蓋為桐、杉、松等生節
一尺四寸角
中央有圓形的指穴
裡面有棧足
和疊是平整的平面

在爐的時節
以木板作為暫時的上蓋
相．桐．松等製成
付有棧足
板的中間有圓指穴

尺寸為一尺四寸一分(42.7cm)四方
板厚六分(1.8cm)
棧寬六分(1.8cm)
厚七分(2.1cm)
穴直徑六分五厘(2cm)
爐緣為了方便拿取
而小於疊的尺寸一尺四寸一分(42.7cm)四方切成
爐蓋則是將爐緣拿起後蓋上
因此是等同於疊的尺寸

∣ ← Back ∣ 061 ∣Next →∣