鈴木春信-百人一首 安倍仲麿
（創作年代:1767-1770）
浮世繪之美 - vol.c08
巧妙運用江戶時代流行的「見立繪」手法
即藉古喻今、移花接木的翻案畫
將古典和歌意境與當代江戶風情融為一體
和歌意境源自《小倉百人一首》
安倍仲麿在唐朝望月思鄉時所作的和歌
「天の原 ふりさけ見れば 春日なる
三笠の山に 出でし月かも」
抬頭望向無垠的夜空，那皎潔的明月
正與當年在故鄉春日三笠山上
升起的是同一輪明月吧

鈴木春信將漂泊異鄉的古代文人
置換為江戶時代當下的時髦美人
將和歌中遙望的「三笠山之月」
轉喻為從江戶隅田川畔望向
「三圍稻荷神社的月亮」

鈴木春信
（ すずきはるのぶ Suzuki Harunobu ）
1725~1770
首創多色印刷版畫-錦絵
1765年在江戶領導創製木刻「繪曆」
有生之年創作六百多套木版畫
他所畫的仕女腰肢細瘦手足纖巧
體態輕盈的秀美姿態令人著迷
繪畫背景具有古典的詩意

∣ ← Back ∣ vol.c08 ∣Next →∣
浮世繪之美