LOGO MENU
LOGO LOGO


1.6『日日曆生活』冬 小寒 六十七候 芹乃榮

御節料理
新年時象徵喜氣祝賀的食物
用一層一層精美的四方形漆器「重箱」來盛裝
裡面再分格放入各種當季的食材和具有意義的料理
每一樣食物都含有祝賀之意

11

御節料理的特色除了要裝在重箱外
一般來說正式的重箱要有五層
一之重放的是是下酒菜(祝餚)
二之重放的是醋物(醃漬物)
三之重是以海鮮菜餚為主(海の幸)
第四層不叫四之重而稱呼為与之重
与之重放的是山珍菜餚(山の幸)
五之重則是沒有放任何東西的空箱子
據說是為了放進來自神明的好運
也有說法是為了明年也能放很多東西進去
所以保留一個空箱子

重箱中的菜色都要用到象徵吉利的食材
以下則是御節料理常用的菜色

一之重 祝餚
黒豆 くろまめ - 元気・丈夫・健康
田作り たづくり - 希望.豐收
蒲鉾 かまぼこ - 魔除け.清浄.初日
昆布巻き こぶまき - 両親健康.不老長寿

二之重 醋物

紅白なます - 一家の平和
酢蛸 すだこ - 魔除け.苦難を煙に巻く
伊達巻 だてまき - 知識.豊穣.華麗
蒟蒻 こんにゃく - 良縁成就
鮭魚卵 いくら - 子孫滿堂

三之重 海の幸
數の子 かずのこ- 子孫繁榮
海老 えび - 長寿
鮑魚 あわび - 不老長寿
ズワイガニ - 招福

与之重 山の幸
栗金団 くりきんとん - 勝ち栗.金運上昇
蓮根 れんこん - 将来の見通しが良い
Roast beef ローストビーフ - 和洋折衷.洋風おせち
鴨肉Roast カモロースト - 和洋折衷.洋風おせち

五之重 福氣.希望

← Back ∣ 0106 ∣Next →

22

logo
104台北市中山北路一段33巷6號 ∣ Tel:2521-6917
Mobil:0935-991315 ∣
營業時間:中午12點~晚上七點