金繼
茶之湯常識 -vol.28

愛物惜物是古老的美德與價值觀
陶磁本身是脆弱且易於損壞
稍有不慎就可能會缺損甚至破裂
日本的陶磁修補技術被稱為金繼
此種技術跟漆器的製作方法有關
將破損的陶片以生漆材料黏合後
加上金粉裝飾被稱為金繼
如加上銀粉則被稱為銀繼
傳統金繼的修補工作時間長達30∼40天
修補後的痕跡稱為"景色"也是觀賞重點
經過修補後的價值甚至高於新品之上

金繼後的器物呈現完全不同的風情
甚至比未破損的器物還要更加迷人
在日本的茶道歷史上
曾有茶人為了做出金繼風情的器物
而將珍貴名品進行切割重組的紀錄
從愛憐器物的心情去關照周邊事物
金繼技術讓器物有了新生命與表情

在選擇使用金繼或銀繼時
會考慮到器物的屬性
陶器的話多以金繼修補為主
金色和陶器所結合的景色非常美麗
磁器的話則是以銀繼為主
而銀色的明亮度和磁器之間的協調
也是修補技術的重點

photo : 佐藤敬金繼片口

∣ ← Back ∣ vol.28 ∣Next →∣

圖片中之器物皆為溫事x茶之器古書堂收藏作品