01


10.28『溫事的曆生活』秋 霜降 五十三候 霎時施

這個時節進入晚秋的第五十三候"霎時施"
霎念作ㄕㄚˋ有小雨的意思
也會用來形容風雨聲或是形容短促的時間
例如「霎時間」「昨夜一霎雨」
晚秋的雨總是滴滴答答下個不停
還要帶雨具出門預防突如其來的秋雨

11

綿綿秋雨洗淨的了空氣中的塵土
也讓大地降溫而瀰漫水氣
彷彿已經作好迎接冬天來臨的準備
在秋冬轉換的季節交替時期
要特別做好防寒準備以避免感染風寒

10月在日本的別名又稱為時雨月
從晚秋到初冬之間經常下起陣歇性小雨
有時感覺天氣好像不錯時
雨就下起來了讓人措手不及
這是因為來自大陸的冷空氣
與大海的溫度不同產生溫差現象
因此一下晴天一下雨天
忽冷忽熱造成身體適應不良
接下來會越來越冷
也該是準備添購冬衣的時刻了

此外時雨也是和果子的代表之一
白豆沙和著上新粉
蒸熟後蓬鬆產生裂痕
是非常好吃的季節果子

花器 山形壺花入 谷地中窯 土屋太山
植物 金寶樹

← Back ∣ 1028 ∣Next →

22

偏紫的暗紅色,在古代是官吏服飾的顏色
日本的傳統色 - 深緋 (#c9171e)

logo
104台北市中山北路一段33巷6號 ∣ Tel:2521-6917
Mobil:0935-991315 ∣
營業時間:中午12點∼晚上七點